Mnohí dospelí sa v zrelom veku s radosťou vracajú k detským knihám a nachádzajú v nich prekvapivo veľa múdrosti a dobra. Často to platí aj pre rodičov, ktorých samotný život núti znovu prežívať detstvo, keď pri tom sprevádzajú svoje vlastné deti.
Táto kniha vznikla práve pre takýchto dospelých (a tiež pre ich deti): pre tých, ktorí dokážu nazerať do hĺbky, a to zároveň s nadhľadom i s úplnou vážnosťou. Zdá sa totiž, že Pán Boh svoje deti neustále učí, aby nebrali príliš vážne „vážne veci“, a zároveň pristupovali s náležitou vážnosťou k tým, ktoré sa na prvý pohľad zdajú byť úplne nevážne.
„A, pravdaže, je tu ešte jeden dôvod. Tvoje narodeniny, Medvedík.“
„Naozaj?“
„Samozrejme. Už je to sto rokov, odkedy sa svet prvýkrát dozvedel o tvojom čudnom spôsobe schádzania po schodoch: ‚Bum-bum, bum-bum, spúšťa sa Pú na chrbte, dolu hlavou, za ním Krištofko, ktorý ho ťahá za prednú labku.ʻ Sté narodeniny.“
„A pamätáš si ich?“
„Och, som presvedčený, že nielen ja.
